trans-k

    Technische Übersetzung Englisch und Deutsch

Englisch English
   

Ressourcen für Unternehmen

Der Inhalt dieser Seite wird nicht mehr aktualisiert (Stand: 2014). Aufgrund ihrer Beliebtheit belibt sie einstweilen dennoch online.

Sie enthält eine kategorisierte Liste von Web-Ressourcen für alle, die mit Übersetzern zusammen arbeiten oder Übersetzungsdienstleistungen einkaufen sowie für Autoren und Texter die mit mehreren Sprachen arbeiten.

Kategorien
Maschinelle und maschinengestützte Übersetzung
Eine Erklärung zu diesen Ausdrücken finden Sie im LinkGlossar
Sprache
Externer LinkTranslators Training: Videopräsentationen verschiednester CAT-Programme bieten einen Vergleich der erhältlichen Produkte. Eine wertvolle Auwahlhilfe bei der Anschaffung eines CAT-Tools. Englisch
Alan K. Melby: Externer LinkWhy Can’t a Computer Translate More Like a Person? Englisch
Lynn E. Webb: Externer LinkAdvantages and Disadvantages of Translation Memory: A Cost/Benefit Analysis Englisch
Kostenlose automatische Übersetzungen
Um die Qualität dieser Programme zu beurteilen, lassen Sie einen Text in Ihre Muttersprache übersetzen
ZurückZurück 
Google: Externer Linktranslate.google.com Deutsch Englisch
BabelFish: Externer Linkbabelfish.com Englisch
Systran: Externer Linkwww.systransoft.com Englisch
Lokalisieren, Globalisieren, Internationalisieren
Eine Erklärung dieser Ausdrücke finden Sie im LinkGlossar
ZurückZurück 
Externer LinkUnicode Consortium: Infos rund ums Thema Unicode. Englisch
Ressourcen für technische Autoren, Verleger und Lektoren ZurückZurück 
Externer Linktekom: Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. Deutsch Englisch
Externer LinkThe Electric Editors: Ressourcen für Redakteure und Lektoren Englisch
Externer LinkSociety for Editors and Proofreaders: Britische Organisation zur Interessenvertretung ihrer Mitglieder Englisch
Externer LinkSociety for Technical Communication: Ressourcen für technische Autoren, Lektoren, Redakteure, Illustratoren und Webdesigner Englisch
Dolmetscher- und Übersetzerlisten ZurückZurück 
Externer LinkGoTranslators: Großes Übersetzerverzeichnis. Deutsch Englisch
Die folgenden Berufsverbände führen auf ihren Websites Mitgliederverzeichnisse, in denen Sie nach Sprachmittlern suchen können:

Externer LinkATICOM – deutscher Fachverband der Berufsübersetzer und Berufsdolmetscher Deutsch
Externer LinkAUSIT – Australian Institute of Interpreters and Translators Englisch
Externer LinkBDÜ – deutscher Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer Deutsch  Englisch
Externer linkGALA – International non-proft organisation that promotes, among other things, translation services Englisch
Externer LinkIoL – britisches Institute of Linguists Englisch
Externer LinkITA – Irish Translators’ & Interpreters’ Association Englisch
Externer LinkITI – britisches Institute of Translation and Interpreting Englisch
Externer LinkNAATI – Australian National Accreditation Authority for Translators & Interpreters Englisch
Externer LinkNCATA – National Capital Area Chapter der ATA Englisch
Externer LinkUNIVERSITAS: – Österreichischer Übersetzer- und Dolmetscherverband Deutsch  Englisch
Währungsumrechnung ZurückZurück 
Externer LinkWährungsrechner Fxtop.com Deutsch Englisch
Externer LinkOanda Currency Converter Englisch
Externer LinkThe Universal Currency Converter von xe.com Englisch
  
 
Impressum Kontakt AGB